Lirik SECHSKIES (젝스키스) – Be Well (아프지 마요) with Indonesia Translate

ROMANIZATION :

Apeuji mayo
Woerobji mayo
Haengbokhagil barayo

Oneuldo eojedo sasil geudae geokjeongdwae
Sseotda jiwobeorin ‘jal jinae?’man susip gae

Nado algo isseoyo
Geureolli eopdaneun geol
Nan igijeogineyo kkeutkkaji

Naega wonmangseureowo michil geotman gatatgetjwo
Mannaji malgeol geuraetdamyeo da huhoehaetgetjwo

Miwohaeseorado nal
Ijji anheuryeoneun geudae-ege

Gamhi naega ireon mal
Hal jagyeok eopgetjiman
Jebal

Apeuji mayo
Woerobji mayo
Seulpeuji ma
Gojak na hana ttaemune
Amuri geuriwodo
Chorahaejijin mayo
Haengbokhagil barayo
Mianhaeyo

I never meant to break your heart
Mannal ttaen neol mot chaenggyeotdeon
Nande ireohge heojinikka neoreul chaenggyeo
I’ll be sorry forever forever
Yokhaedo dwae
Nae pinggyero sul masigo silsuhaedo dwae
Naega jom goeropge
Boran deusi useojul sun eopseodo
Eodi apeujiman marajwo
Be well

Naega wonmangseureowo michil geotman gatatgetjwo
Jalhaejuji malgeol geuraetdamyeo da huhoehaetgetjwo

Miwohaeseorado nal
Ganjikhaejuryeoneun geudae-ege

Gamhi naega ireon mal
Hal jagyeok eopgetjiman
Jebal

Apeuji mayo
Woerobji mayo
Seulpeuji ma
Gojak na hana ttaemune

Amuri geuriwodo
Chorahaejijin mayo
Haengbokhagil barayo
Mianhaeyo

Naboda jalhaejul saram mannagil
Jeogeodo na gatjineun anheun saram mannagil
Neol ullil mankeum utge haejul saram wihae
Geu nunmul akkyeodwoyo (akkyeodwoyo)
Jebal

Apeuji mayo (apeuji mayo)
Woerobji mayo (woerobji mayo)
Seulpeuji ma
Gojak na hana ttaemune (na hana ttaemune)
Amuri geuriwodo (Amuri geuriwodo)
Chorahaejijin mayo (Chorahaejijin mayo)
Haengbokhagil barayo
Mianhaeyo

Jal sarayo

Indonesia translate :

Jangan sakit,
Jangan kesepian.
Aku harap kau berbahagia
Sekali lagi untuk hari ini, aku mengkhawatirkanmu.
Aku menulis pesan text kemudian menghapus “bagaimana kabarmu?” Berkali-kali.
Aku tahu,
Ini sulit dipercaya.
Tapi aku masih egois.
Kau akan membenciku, kau akan merasa gila.
Kau akan menyesal, dan berkata tak seharusnya kau berjumpa dengan orang sepertiku.
Dengan membenciku,
Aku tidak akan mudah terlupakan olehmu.
Aku tahu, aku tidak punya hak
Untuk mengatakan ini tapi
Kumohon,
Jangan sakit,
Jangan kesepian,
Jangan sedih,
Hanya karena diriku.
Tidak peduli sebesar apapun kau merindukanku,
Jangan sedih.
Kuharap kau akan bahagia.
Maafkan aku.
Aku tak pernah bermaksud menghancurkan hatimu.
Saat kita berkencan, aku tak menjagamu dengan baik.
Tapi sekarang setelah kita berakhir, aku malah menjagamu.
Aku akan menyesal selama-lamanya.
Kau boleh mencaci makiku,
Kau bisa minum untuk membuat kesalahan lalu menyalahkanku.
Bahkan meski kau tak bisa tersenyum hanya untuk membuatku tersiksa,
Jangan pernah sakit.
Sehatlah.
Kau akan membenciku, kau akan merasa gila.
Kau akan menyesal, dan berkata tak seharusnya kau berjumpa dengan orang sepertiku.
Dengan membenciku,
Aku tidak akan mudah terlupakan olehmu.
Aku tahu aku tidak punya hak
Untuk mengatakan ini tapi
Kumohon,
Jangan sakit,
Jangan kesepian,
Jangan sedih,
Hanya karena diriku.
Tidak peduli sebesar apapun kau merindukanku,
Jangan sedih.
Kuharap kau akan bahagia.
Maafkan aku.
Aku harap, kau bertemu dengan seseorang yang akan memperlakukanmu jauh lebih baik.
Seseorang yang tidak sepertiku.
Seseorang yang akan membuatmu tersenyum sebanyak aku yang membuat mu menangis.
Simpan air mata itu.
Kumohon,
Jangan sakit,
Jangan kesepian,
Jangan sedih,
Hanya karena diriku.
Tidak peduli sebesar apapun kau merindukanku,
Jangan sedih.
Kuharap kau akan bahagia.
Maafkan aku.
Hiduplah dengan baik.
Romanization : Puspa Felliyana
Indotrans : gerimissenja

Iklan

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s