Lirik Yong Junhyung (용준형) – Too Much Love Kills Me (지나친 사랑은 해로워) with Indonesia Translate

ROMANIZATION :

Jaetteorien kkongchoman ssahyeogago
Amugeotdo eopneun byeogeul ttulheojyeora bwa
Binsogeul eojireophyeo wiseukiro
Jeongsini deouk heurithaejigil bara

Eoryeomputhan gieok seonmyeonghaejiryeo hago
Nan geugeol eotteohgedeun nulreonaeryeo hae
Neon jigeum pyeonanhage jamdeuro itgetji
Neoga bamsae akmonge sidallyeosseumyeon hae

Neon joheun aedo aninde wae saenggagina
Neon naega mannan aejunge choe akjungui ak
Neon akkineun ose eolluk gata
Beorigo sipeodo beoril su eopjanha

Jinachin sarangeun haerowo
Dokhadi dokhan sul, jul dambaeboda deo
Gyeolgugen gamjeonge sarojamhyeo
Meoljjeonghaetdeon geotdo da manggateuryeo

Haerowo, jinachin sarangeun
Haerowo, jinachin gamjeongeun
Haerowo, ani geunyang neoga

I need somebody,
But I don’t want nobody
Woeropjiman heunja itgo sipgido aniljido
Neoui eodiga jeonghwakhi eotteohge geuriunji
Sasil jal moreugetjiman geuriwo

Saeroun saram aragagien gwichango
Soljikhi neomankeum yeppeun aedo eopne
Injeonghagi siljiman ajik johahago
Neoui yeopeuro dasi doragasseum hae

Neon joheun aedo aninde wae saenggagina
Neon naega mannan aejunge choe akjungui ak
Neon akkineun ose eolluk gata
Beorigo sipeodo beoril su eopjanha

Jinachin sarangeun haerowo
Dokhadi dokhan sul, jul dambaeboda deo
Gyeolgugen gamjeonge sarojamhyeo
Meoljjeonghaetdeon geotdo da manggateuryeo

Haerowo, jinachin sarangeun
Haerowo, jinachin gamjeongeun
Haerowo, ani geunyang neoga

INDONESIA TRANSLATE

Asbak yang hanya dipenuhi puntung rokok,
Menatap hampa dinding,
Wisky mengacaukan perut kosongku.
Berharap, semua itu akan menghamburkan pikiranku lebih dalam lagi.
Aku berusaha untuk menghapus ingatanku yang semakin jelas.
Sesulit apapun, harus ku redam.
Saat ini, kau mungkin tengah tidur nyenyak,
Ku harap kau akan bermimpi buruk dan menderita sepanjang malam.
Kau tidak sebaik itu, tapi kenapa aku terus saja memikirkanmu?
Dari semua gadis yang pernah kutemui, kaulah yang terburuk.
Kau seperti noda di baju favoritku
Ingin kubuang tapi tak bisa kulakukan.
Terlalu banyak cinta membunuhku.
Lebih mematikan dari minuman keras, lebih dari sekedar merokok.
Pada akhirnya, aku terjebak dalam kepiluan ini.
Membunuhku, jika terlalu banyak cinta.
Menyiksaku, jika terlalu banyak perasaan.
Yang seolah membunuhku, hanya dirimu.
Semua hal yang baik-baik saja menjadi hancur.
Aku membutuhkan seseorang tapi tak menginginkan siapapun.
Aku kesepian tapi aku ingin sendiri, atau mungkin tidak.
Aku tidak tahu pasti
Bagian mana dari dirimu yang perlu kurindukan?
Tapi aku merindukanmu.
Aku terlalu malas untuk mengenal orang baru.
Jujur saja, tidak ada gadis lain yang lebih cantik darimu.
Aku benci mengakuinya, tapi aku masih menyukaimu.
Aku ingin kembali padamu.
Kau bukan orang baik,
Tapi kenapa aku terus saja memikirkanmu?
Dari semua gadis yang pernah kutemui, kaulah yang terburuk.
Kau seperti noda di baju favoritku
Ingin kubuang tapi tak bisa kulakukan.
Terlalu banyak cinta membunuhku.
Lebih mematikan dari minuman keras, lebih dari sekedar merokok.
Pada akhirnya, aku hayut dalam kepiluan ini.
Semua hal yang baik-baik saja menjadi hancur.
Membunuhku, jika terlalu banyak cinta.
Menyiksaku, jika terlalu banyak perasaan.
Yang seolah membunuhku, hanya dirimu.
Semua hal yang baik-baik saja menjadi hancur.
Romanization : Puspa Felliyana
Indotrans : Gerimissenja

 

Iklan

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s